Nell'agosto 1992, durante la convention repubblicana a Houston, George H. Bush ribadì il suo attaccamento alla forza dei valori tradizionali, spiegando di volere più famiglie come "i Walton" (un telefilm con Henry Fonda ambientato in Virginia, durante la Grande Depressione) e meno come i Simpson".
[...]
Pochi giorni dopo, prima dei titoli di testa del nuovo episodio, i Simpson gli risposero. Seduto di fronte alla tv durante il discorso del Presidente, Bart sbotta: "Hey! Ma noi siamo come i Walton!". Comincia così il puzzle di dichiarazioni, interviste, testimonianze col quale John Ortved ricostruisce la storia del più longevo serial animato della storia della tv (ma anche, nonostante il successo, uno dei più caustici) e la fortuna del suo autore Matt Groening, un ex fumettista punk squattrinato emigrato da Portland a Los Angeles. A 20 anni dall'esordio nulla è cambiato. I Simpson sono gli eredi della migliore tradizione satirica americana, da "Mad" al "Saturday Night Live", ma soprattutto sono una famiglia, di quelle che potrebbero tranquillamente abitare nell'appartamento accanto.
