Questa nuova edizione de La cascata delle Marmore nell'Opera grafica Antica e Moderna nasce dall'esigenza di divulgare le immagini inedite scaturite dal prosieguo della ricerca di quasi un decennio, la cui azione è stata accompagnata da ulteriori approfondimenti storici e da una accurata rivisitazione del testo e delle fonti della Prima Edizione.
[...]
La grande notorietà della Cascata, divenuta nel Settecento una delle tappe den Grand Tour, e oggi ammirata da 500.000 visitatori ogni anno, è stata determinata anche delle Incisioni e Stampe (L'Opera grafica) che hanno divulgato in tutta Europa l'immagine di un sito che suscitava nel viaggiatore grandi emozioni e suggestioni, contribuendo a farlo diventare tòpos fra i più ricercati, descritto e rappresentato da numerosi letterati e artisti. Un contributo che rafforza il concetto di "Opera della Cascata", che la vede non solo come bene naturale o paesaggistico ma soprattutto come "bene culturale materiale e immateriale".
